Beleza limpa básica: o que significam realmente "vegano" e "cruelty-free" num rótulo

Os corredores de beleza estão cheios de rótulos que soam parecidos, mas não são. Se alguma vez pegou num produto e se perguntou se “cruelty-free” (não testado em animais) também significa “vegano” (spoiler: não necessariamente), aqui fica a explicação em linguagem simples.

“Cruelty-free” significa sem testes em animais. Só isso. É essa toda a promessa. Um produto cruelty-free não foi testado em animais em nenhuma fase. Não diz nada sobre os ingredientes em si — um produto cruelty-free pode conter cera de abelha, lanolina ou carmim (um corante vermelho feito de insetos esmagados).

“Vegano” significa sem ingredientes de origem animal. Diz respeito à fórmula em si, não ao processo de testes. Um produto verdadeiramente vegano não contém quaisquer subprodutos animais — nem mel, nem colagénio, nem glicerina de origem animal. Para complicar, um produto pode ser vegano mas não cruelty-free (testado em animais algures na sua cadeia de abastecimento, muitas vezes devido a regulamentos de certos mercados) ou cruelty-free mas não vegano.

O que procurar realmente. Se ambos lhe importam, procure produtos que indiquem explicitamente os dois — e não apenas um. A linha de cosmética da Tolerant Planet é formulada para ser vegana e cruelty-free, e dizemo-lo em cada página de produto em vez de o deixar a adivinhar.

Outros rótulos que vale a pena conhecer:

Sem talco — o talco levantou preocupações de contaminação em algumas formulações; as versões sem talco usam bases minerais alternativas.
Sem parabenos — os parabenos são um conservante comum que algumas pessoas preferem evitar; as fórmulas sem parabenos usam outros métodos de conservação.
Sem óleo (oil-free) — normalmente significa não comedogénico, com menor probabilidade de obstruir os poros; popular para peles oleosas ou com tendência acneica.

Nenhum destes rótulos é uma palavra mágica — são apenas informação. Quanto mais claramente uma marca os indica, mais fácil é fazer uma escolha informada em vez de adivinhar a partir de um logótipo na caixa.

Explore a nossa linha completa de cosmética — cada página de produto diz-lhe exatamente o que contém e o que não contém.